Biofuels and sustainability : holistic perspectives for policy-making