The role of constituents in multiword expressions: An interdisciplinary, cross-lingual perspective