Navigating the kingdom of night