The method of densities for non-isotropic boolean models