Veech groups and translation coverings