Foundations of quantum theory: from classical concepts to operator algebras