Social statistics and ethnic diversity: cross-national perspectives in classifications and identity politics