Current challenges in modeling cellular metabolism