Contextuality vs universality of the hadith: methodological problem