The Muslim question in Europe : political controversies and public philosophies