Recoding world literature : libraries, print culture, and Germany's pact with books