Why do we quote? : the culture and history of quotation