Making copyright work for the Asian Pacific : juxtaposing harmonisation with flexibility