Feeling gender : a generational and psychosocial approach