Visualizing mortality dynamics in the lexis diagram